Ciao a tutti!

Ciao a tutti!

  Primeiramente quero pedir desculpas pela minha ausência - a faculdade está a todo o vapor. Segundo, quero registrar nesse espaço a minha felicidade; encontrei documentos que jamais fosse um dia encontrar.

  Encontrei no Cartório a Certidão de Casamento do meu bisavô (bisnonno) - Francesco Fallaci. Ele, nascido na Comuna de Salesino, Província de Padova- Itália e casado no Brasil com Marina Crovadore (bisnonna). Ela, nascida em Comuna de Sandrigo, Província de Vicenza- Itália. 

E hoje nesse espaço vou falar um pouco de Padova, tudo bem?

Pádua (italiano: Padova; vêneto: Padoa) é uma cidade italiana de 212.500 habitantes (440.023 com a sua área metropolitana). Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país.

Sede de uma antiga e prestigiosa universidade, a Universidade de Pádua, a cidade apresenta inúmeros testemunhos de um rico passado histórico, cultural e artístico, que fazem com que seja um notório destino turístico. Atualmente a cidade é um importante centro econômico, e um dos maiores centros de transporte intermodal de toda a Europa.

Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 2267 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Albignasego,Cadoneghe, Legnaro, Limena, Noventa Padovana, Ponte San Nicolò, Rubano, Saonara, Selvazzano Dentro, Vigodarzere, Vigonovo (VE),Vigonza, Villafranca Padovana.

Entre outras coisas, a cidade é conhecida internacionalmente por ser a cidade onde Santo Antônio famoso franciscano português (também conhecido como Santo Antônio de Lisboa - cidade onde nasceu em 1195) passou parte de sua vida e faleceu em 1231. A data de sua morte,13 de junho, é festejada pelos paduanos como a festa del Santo.

Um conto que se conta ...

Por incrível que pareça  para um estudante de Letras não é tão simples escrever uma trajetória, uma saga, um fragmento da própria vida. Resolvi neste espaço registrar esse imenso AMOR que tenho pela Itália,  minha origem e principalmente o idioma que me fascina.

No ano de 2012 segui rumo à Universidade Federal de Minas Gerais e a sensação de medo, insegurança, ansiedade me acompanhava o tempo todo. Foi então que só recebi presentes. Minas Gerais e a UFMG me presenteou com amigos fascinantes (...) mineiros, brasileiros e muitos italianos (as). E não são poucos italianos. Recordo-me de um dia prestando atenção na aula de Teoria da Literatura ouvi a professora dizer que havia uma italiana de Napoli em minha sala e nesse momento não pensei em outra coisa, timidamente e com breve conhecimento do idioma perguntei Di dove sei? e ela me responde claramente Io sono di Napoli (...) desde então conheci e me tornei tão amigo dela. Essa italiana que estou mencionando aqui se chama Annita Mosca. Logo em seguida, matriculado no curso de italiano, tive o imenso prazer de conhecer minha professora Anna Palma ( italiana) e uma querida professora (italiana) Antonella que conquistei o carinho e atenção percorrendo os corredores da Universidade. Hoje esforço-me todos os dias, estudo, ouço músicas italianas e tento me comunicar ao máximo para que a aquisição desse idioma seja pelo menos suficiente na comunicação. E não poderia deixar de registrar aqui a minha segunda casa, minha segunda família - Fundação Torino. Quantas pessoas especiais e companheiras. Incrivelmente sempre temos na vida  pessoas de referência ( espelhos),  motivações que nos fazem caminhar, acreditar nos sonhos e principalmente a energia necessária para aprender um novo idioma. Professora Silvana e o Professor Francesco Tripodi que dedico os meus resultados e que estão sempre ao meu lado nessa apaixonante e longa empreitada. Pessoas estas que me ajudam a introduzir-me ainda mais no fantástico universo italiano e sobretudo pela marcante contribuição para meu crescimento intelectual e pessoal. (São tantas pessoas para agradecer).

Ficaria aqui horas e horas escrevendo, mas aos poucos vou preenchendo os espaços desse blogue com histórias, dedicações, experiências e sobretudo o desejo infinito pela ITÁLIA.

Termino essa passagem com uma frase de M. Foucaut:

Forse oggi l'obiettivo principale non è di scoprire che cosa siamo, ma piuttosto di rifiutare quello che siamo. Dobbiamo immaginare  e costruire ciò che potremmo diventare.

Ciao, a presto!

Conoscete la storia della Befana?

Ciao!

No dia 06 de janeiro na Itália comemora-se o dia da Befana e neste dia é feriado. 

A igreja neste dia celebra o dia da Epifania, ou seja, a visita dos Magos que foram adorar o menino Jesus. 

Epifania (greg." epiphaneia" : apresentação, manifestação). 

A Befana é uma festa tipicamente italiana antigamente chamada de 'FESTA DA FAMÍLIA', sendo tão importante quanto o próprio dia de Natal.

Mas o que é a Befana?
é uma figura do folclore iltaliano. A simpática velhinha de roupas remendadas, chale, lenço na cabeça e chapéu pontiagudo, botas e de vassoura na mão, vem na noite do dia 05 de janeiro (cinque di gennaio) deixando doces nas meias das crianças que se comportaram bem e carvão para aquelas que se comportaram mal.

Segundo minhas pesquisas percebi que existem várias histórias diferentes sobre a Befana.

A outra versão seria:

Os três Reis magos pararam na casa de La Befana no seu caminho para Belém. Após jantarem juntos com ela, a convidaram para seguí-los na busca do Menino Jesus. Ela recusou-se, pois precisava limpar a casa e lavar louça. Depois de algum tempo ela mudou de ideia e aflita, ainda com a vassoura na mão, juntou alguns itens da casa para dar ao Menino Jesus. No entanto, ela não foi capaz de encontrar os reis Magos, nem o menino Jesus. Desde então, ela os vem procurando, ainda com sua vassoura na mão.

Baci a tutti!

Il libro

Ciao a tutti!!

 Venho compartilhar neste espaço o livro 'Mil expressões idiomáticas e coloquialismo' em italiano, da Prof. Susana Termignoni.

 O meu primeiro livro lido no ano de 2013.

Ele pode ser encontrado na Editora Saraiva ou na Editora Cultura.

Valor: R$30,00.

Vale a pena pessoal!

Un abbraccio a tutti!

A presto.

O começo ...

A maioria dos blogueiros atrela-se a um filão e se especializa nele. Grande parte prefere trabalhar com questões ligadas à profissão ou a alguma área de interesse específica, por isso muita gente sabe exatamente onde e o que procurar para sanar dúvidas ou incitar debates. Há pessoas que não saem de casa sem passar por alguns daqueles blogs mais interessantes dentro de sua zona de interesse. Há outras que mudaram comportamentos externando suas convicções em seus blogs ou lendo os de outras pessoas que, para elas, são ícones dentro da sua forma de pensar, agir e viver. A Internet democratizou a forma como os homens passaram a ver os homens.
 Por que me tornei blogueiro, então? Tornei-me um blogueiro para ser lido. Contar em detalhes toda a minha trajetória nesse ano de 2013 e nos próximos que virão, a minha saga, meus escritos diários e meu desejo de um dia poder vislumbrar um país que tanto amo: a Itália. Como todos os que escrevem, tenho a vaidade de acreditar que o que escrevo pode ter um papel de me transportar, de imaginar e de acreditar ainda mais que o dia de conhecer a Itália está próximo !!!

 Renascemos muitas vezes durante a vida, quando limpamos a nossa visão de mundo de muitos conceitos e preconceitos para adquirir uma nova forma de ver as coisas. Renascemos a cada momento para a realidade da vida quando paramos para simplesmente contemplar o que nunca antes tínhamos visto.
Tornei-me blogueiro, porque quero o meu trajetória e vida compartilhada entre os que acreditarem que podem extrair dele algo e aqueles que acreditam no meu sonho. Quero mexer com padrões. Quero mostrar a mim mesmo que posso ir além das minhas convicções. Na vida, muitas vezes não temos a noção de termos atingido os nossos propósitos. Num blog, a reação é imediata. Pode ser de raiva, indignação, medo, vergonha, delírio ou concordância. O importante é acreditar. E acredito que um dia estarei lá da  Itália escrevendo aqui que meu sonho se realizou.